real-life
UK/ˈrɪəllaɪf/US/ˈriəllaɪf/
释义
adj.
真实的；现实生活中的（与虚构或理论相对）
词根拆解
real真实的
life生活
=real-life
real真实的 — 拉丁语 *realis*（与事物相关）
life生活 — 古英语 *līf*
词源
概述
复合词 real-life 直接由 real 和 life 拼接而成，字面意为“真实的生活”。19世纪后随现实主义思潮兴起，用于强调与虚构或抽象概念的对比（如小说 vs 现实经历）。现代用法涵盖日常事件、真实案例等语境，逻辑清晰：通过“真实”限定“生活”，排除想象或理论化的内容。
详细分析
real-life = real<真实的> + life<生活>
·real：源自拉丁语 realis（与事物相关），经古法语 reel 进入英语，表示“实际存在的”。
·life：源自古英语 līf，与德语 Leben 同源，指“生命”或“生存状态”。
词源溯源：
复合词 real-life 直接由 real 和 life 拼接而成，字面意为“真实的生活”。19世纪后随现实主义思潮兴起，用于强调与虚构或抽象概念的对比（如小说 vs 现实经历）。现代用法涵盖日常事件、真实案例等语境，逻辑清晰：通过“真实”限定“生活”，排除想象或理论化的内容。
例句
“The movie is based on a real-life story.”
这部电影基于一个真实事件改编。
“She faced real-life challenges after graduation.”
毕业后她面临着现实生活中的种种挑战。
“Virtual reality can’t replace real-life experiences.”
虚拟现实无法取代真实的生活体验。