realignment
UK/ˌriːəˈlaɪnmənt/US/ˌriːəˈlaɪnmənt/
释义
n.
重新排列；重新调整（尤指政治、组织或战略上的）
词根拆解
re重新
align对齐
ment名词后缀
=realignment
re重新
align对齐 — 法语 *aligner*（对齐）
ment名词后缀
词源
概述
realignment 由三个语素层层构建：前缀 re- 赋予“重复”含义，词根 align 聚焦“线性排列”的动作，后缀 -ment 将动作固化为结果状态。最初用于描述物理位置的重新调整（如机械零件），后引申至抽象领域的重组（如政治联盟或战略布局），体现从具体到抽象的语义扩展。
详细分析
realignment = re<重新> + align<对齐> + ment<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“再次”或“重新”。
·align：源自法语 aligner（对齐），最终源自拉丁语 linea（线），引申为“排列成直线”。
·-ment：拉丁语名词后缀，表示行为或结果。
词源溯源：
realignment 由三个语素层层构建：前缀 re- 赋予“重复”含义，词根 align 聚焦“线性排列”的动作，后缀 -ment 将动作固化为结果状态。最初用于描述物理位置的重新调整（如机械零件），后引申至抽象领域的重组（如政治联盟或战略布局），体现从具体到抽象的语义扩展。
例句
“The political realignment shifted power to new coalitions.”
政治重组将权力转移至新的联盟。
“The mechanic suggested a wheel realignment for better handling.”
机械师建议重新调整车轮以改善操控。
“The company’s realignment prioritized sustainability goals.”
公司的战略调整优先考虑可持续发展目标。