reanimate

UK/ˌriːˈænɪmeɪt/US/ˌriˈænəˌmeɪt/

释义

vt.

1.使复活;使重获生机;使重新振作

2.(在电影、游戏制作中)通过逐帧调整以模拟运动,使…动态化

词根拆解

re重新
anim生命;灵魂
ate动词后缀
=reanimate
re重新
anim生命;灵魂
ate动词后缀

词源

概述

reanimate 的故事始于拉丁语 anima,意为“生命的气息”或“灵魂”。当它与表示“再次”的前缀 re- 以及动词后缀 -ate 结合时,其字面含义便是“再次赋予灵魂”或“使重获生命”。这个词最初用于描述让无生命之物复活的概念,无论是字面意义上的起死回生,还是比喻意义上的重振精神。进入现代,随着技术的发展,这个词又被赋予了新的生命,特指通过动画技术让静态角色“活”过来,精准地体现了其词根的核心意义——赋予生命。

详细分析

reanimate = re<重新> + anim<生命;灵魂> + ate<动词后缀>

·re: 拉丁语前缀,意为“再次、重新”。
·anim: 源自拉丁语词根 anima,意为“生命、灵魂、精神”。
·ate: 动词后缀,表示“使成为…”或“具有…的特性”。

词源溯源:reanimate 的故事始于拉丁语 anima,意为“生命的气息”或“灵魂”。当它与表示“再次”的前缀 re- 以及动词后缀 -ate 结合时,其字面含义便是“再次赋予灵魂”或“使重获生命”。这个词最初用于描述让无生命之物复活的概念,无论是字面意义上的起死回生,还是比喻意义上的重振精神。进入现代,随着技术的发展,这个词又被赋予了新的生命,特指通过动画技术让静态角色“活”过来,精准地体现了其词根的核心意义——赋予生命。

例句

The doctor worked tirelessly to reanimate the patient after cardiac arrest.

医生在病人心脏骤停后不懈努力以使其复苏。

The rain helped to reanimate the parched plants in the garden.

雨水帮助花园里干枯的植物重焕生机。

The visual effects team used cutting-edge technology to reanimate the historical figures in the documentary.

视觉效果团队运用尖端技术让纪录片中的历史人物动起来。