rebbe
UK/ˈrɛbə/US/ˈrɛbə/
释义
n.
拉比（特指哈西德派犹太教的精神领袖或老师）
词源
概述
这个词是一个完整的借词，其拼写和含义均直接从意第绪语 (rebbe) 引入英语，而意第绪语中的这个词又来源于希伯来语 (rabbi)，意为“我的大师”。它并非由多个英语或古典语素构成，因此不适合进行语素拆解。其词义直接继承了源语言中的专有含义，特指一种宗教领袖。
详细分析
rebbe = rebbe
·该词直接借自意第绪语 (rebbe)，其本身又源自希伯来语 (rabbi)，意为“我的主人”或“老师”。在现代使用中，它特指哈西德派犹太社区中备受尊敬的宗教领袖。
词源溯源：这个词是一个完整的借词，其拼写和含义均直接从意第绪语 (rebbe) 引入英语，而意第绪语中的这个词又来源于希伯来语 (rabbi)，意为“我的大师”。它并非由多个英语或古典语素构成，因此不适合进行语素拆解。其词义直接继承了源语言中的专有含义，特指一种宗教领袖。
例句
“The community sought guidance from their rebbe.”
社区向他们的拉比寻求指引。
“He is regarded as a rebbe with great wisdom and compassion.”
他被认为是一位拥有伟大智慧和同情心的拉比。
“The teachings of the rebbe have inspired many followers.”
这位拉比的教诲激励了许多追随者。