rebuild
UK/ˌriːˈbɪld/US/ˌriːˈbɪld/
释义
vt.
重建；重新组装
vi.
重新建立（关系、系统等）
词根拆解
re重新
build建造
=rebuild
re重新
build建造 — 古英语“byldan”（建造）
词源
概述
“rebuild”由简单明了的两个语素构成：前缀“re-”叠加动词“build”，直译为“重新建造”。这一结构自中古英语时期沿用至今，逻辑清晰——通过重复动作（re-）强化“建造”（build）的延续性或修复性，既可用于物理重建（如房屋），也可引申至抽象概念（如信任）。
详细分析
rebuild = re<重新> + build<建造>
·re：拉丁语前缀，表示“再次”或“重复”，保留原始拼写。
·build：源自古英语“byldan”（建造），现代含义与古义一致，指物理或抽象构造。
词源溯源：
“rebuild”由简单明了的两个语素构成：前缀“re-”叠加动词“build”，直译为“重新建造”。这一结构自中古英语时期沿用至今，逻辑清晰——通过重复动作（re-）强化“建造”（build）的延续性或修复性，既可用于物理重建（如房屋），也可引申至抽象概念（如信任）。
例句
“After the earthquake, volunteers helped rebuild the village.”
地震后，志愿者们帮助重建村庄。
“She worked hard to rebuild her reputation after the scandal.”
丑闻后，她努力重建自己的声誉。
“The team needs to rebuild its strategy from scratch.”
团队需要从头开始重新制定策略。