recasting
UK/ˌriːˈkɑːstɪŋ/US/ˌriːˈkæstɪŋ/
释义
n.
重铸；重新塑造；重新分配角色
vt.
recast的现在分词形式：重新铸造；彻底改动；重新分配（角色）
词源
概述
该词由三部分构成。前缀re继承拉丁语"re-"（重新），强调重复性或根本性改变；核心词cast源自斯堪的纳维亚语系的"kasta"（投掷），在英语中延伸出金属铸造、戏剧角色分配、投射光线等多重含义；后缀ing构成动名词形式。字面意义为"重新投掷/铸造"，生动体现了推翻原有形态、赋予新结构的核心概念——无论是改写剧本、重铸金属还是重塑思想。
例句
“The recasting of the bronze statue took three months due to its complex structure.”
由于结构复杂，青铜雕像的重铸工作耗时三个月。
“The director is recasting the lead role after the actor withdrew from the project.”
因主演退出项目，导演正在重新选角。
“Her recasting of the traditional theory challenged academic conventions.”
她对传统理论的彻底重构挑战了学术惯例。