receivable
释义
（尤指债务）应收的；可接受的
（常作 receivables）应收账款
词根拆解
词源
概述
Receivable 的故事始于拉丁语动词 recipere，它由 re-（回）和 capere（拿）组成，本义是“拿回”或“收回”。该词经由古法语 receivre 进入英语，演变为 receive（接收）。后缀 -able 的加入，构成了形容词 receivable，字面意思是“能够被收回的”。这个词最初泛指“可被接受的”，但在商业与金融领域，其含义逐渐聚焦，专门用来描述一种权利——一种“能够被收回”的款项或债务，即“应收账款”。这个词的演变清晰地展示了从动作（拿回）到状态（可被拿回），再到特定商业概念的专业化过程。
详细分析
receivable = re<回、再> + ceiv<拿、取> + able<能够...的>
词源溯源：
Receivable 的故事始于拉丁语动词 recipere，它由 re-（回）和 capere（拿）组成，本义是“拿回”或“收回”。该词经由古法语 receivre 进入英语，演变为 receive（接收）。后缀 -able 的加入，构成了形容词 receivable，字面意思是“能够被收回的”。这个词最初泛指“可被接受的”，但在商业与金融领域，其含义逐渐聚焦，专门用来描述一种权利——一种“能够被收回”的款项或债务，即“应收账款”。这个词的演变清晰地展示了从动作（拿回）到状态（可被拿回），再到特定商业概念的专业化过程。
例句
“The company's accounts receivable have increased significantly this quarter.”
该公司本季度的应收账款大幅增加。
“The bill is receivable within 30 days of the invoice date.”
该账单在发票日期起的30天内可收款。
“They converted their receivables into immediate cash through factoring.”
他们通过保理业务将应收账款立即变现为现金。