receptacle
UK/rɪˈseptəkl/US/rɪˈseptəkəl/
释义
n.
1.容器；接收器
2.（植物学）花托
词根拆解
re重复/反向
cept拿取
acle名词后缀，表工具或场所
=receptacle
re重复/反向
cept拿取 — 拉丁语词根 *capere*（拿取）
acle名词后缀，表工具或场所
词源
概述
Receptacle 的基因来自拉丁语 receptaculum（储藏处），由“反复拿取”（re- + cept）与“功能场所”（-acle）组合而成。最初描述物理容器（如花瓶），后扩展至抽象接收（如电力插座）和植物学（承载花蕊的基部）。其词义演变逻辑清晰：从“动作工具”到“承载实体”，始终围绕“容纳”核心展开。
详细分析
receptacle = re<重复/反向> + cept<拿取> + acle<名词后缀，表工具或场所>
·re-：源自拉丁语前缀 re-，表示“重复”或“反向”，此处强调“接收”动作的反复性。
·cept：源自拉丁语词根 capere（拿取），演变自 cept-（如 capture），核心含义为“抓取/容纳”。
·acle：拉丁语后缀 -aculum，表示工具或场所（如 spectacle 中的“观看工具”）。
词源溯源：
Receptacle 的基因来自拉丁语 receptaculum（储藏处），由“反复拿取”（re- + cept）与“功能场所”（-acle）组合而成。最初描述物理容器（如花瓶），后扩展至抽象接收（如电力插座）和植物学（承载花蕊的基部）。其词义演变逻辑清晰：从“动作工具”到“承载实体”，始终围绕“容纳”核心展开。
例句
“The glass jar served as a receptacle for storing spices.”
这个玻璃罐被用作存放香料的容器。
“Bees collect pollen in the receptacle of flowers.”
蜜蜂在花托部位采集花粉。
“The USB port is a receptacle for data transfer.”
USB接口是数据传输的接收器。