recipient
UK/rɪˈsɪpiənt/US/rɪˈsɪpiənt/
释义
n.
接受者；收件人
adj.
接受的；容纳的（罕见用法）
词根拆解
re回/反向
cip拿取
ient形容词/名词后缀
=recipient
re回/反向
cip拿取 — 拉丁语 *capere*（拿取）
ient形容词/名词后缀
词源
概述
“Recipient”的词根结构揭示了“接收”的核心逻辑：re-（反向）与 cip（拿取）结合，字面意为“拿回的东西”。这一动作通过后缀 -ient 人格化，最终演变为“接受者”。其词义演变体现了拉丁语“动作-结果”的典型构词模式，从“拿取行为”自然过渡到“接受者”身份。
详细分析
recipient = re<回/反向> + cip<拿取> + ient<形容词/名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表“回”或“反向”，引申为“回应”或“接收”动作。
·cip：源自拉丁语 capere（拿取），在英语中演变为 ceive（如 receive）或 cip（如 recipient）。
·-ient：拉丁语后缀，表“具有…性质的（人或物）”，构成形容词或名词。
词源溯源：
“Recipient”的词根结构揭示了“接收”的核心逻辑：re-（反向）与 cip（拿取）结合，字面意为“拿回的东西”。这一动作通过后缀 -ient 人格化，最终演变为“接受者”。其词义演变体现了拉丁语“动作-结果”的典型构词模式，从“拿取行为”自然过渡到“接受者”身份。
例句
“The recipient of the award thanked the committee in her speech.”
获奖者在演讲中感谢了评审委员会。
“Ensure the email reaches the intended recipient.”
确保邮件送达目标收件人。
“This plant is a recipient of nutrients from the surrounding soil.”
这种植物从周围土壤中吸收养分。