reclaim
UK/rɪˈkleɪm/US/rɪˈkleɪm/
释义
vt.
要求归还；开垦（土地）；改造（不良行为）
n.
回收利用；改造行动
词根拆解
re回；再
claim要求；声称
=reclaim
re回；再
claim要求；声称 — 拉丁语 *clamare*（呼喊）
词源
概述
reclaim 的词根结构清晰展现了“反向主张”的逻辑：从“呼喊要求归还”（如土地、权利）到“通过努力恢复原状”（如开垦荒地、改造行为）。中古英语时期通过法语 reclamer 传入，词义从“抗议”逐渐扩展为“回收”和“改造”，体现人类对资源的再利用需求。
详细分析
reclaim = re<回；再> + claim<要求；声称>
·re：拉丁语前缀，意为“回”或“再”，体现动作的重复或反向。
·claim：源自拉丁语 clamare（呼喊），现指“要求”或“主张权利”。
词源溯源：
reclaim 的词根结构清晰展现了“反向主张”的逻辑：从“呼喊要求归还”（如土地、权利）到“通过努力恢复原状”（如开垦荒地、改造行为）。中古英语时期通过法语 reclamer 传入，词义从“抗议”逐渐扩展为“回收”和“改造”，体现人类对资源的再利用需求。
例句
“The government plans to reclaim land from the sea for urban development.”
政府计划填海造地以用于城市发展。
“She reclaimed her stolen bicycle with the help of the police.”
她在警方帮助下找回了被盗的自行车。
“This program helps reclaim troubled youth through education.”
该项目通过教育帮助问题青少年改过自新。