recline
UK/rɪˈklaɪn/US/rɪˈklaɪn/
释义
vi.
斜靠；躺卧
vt.
使向后倾斜
词根拆解
re向后
cline倾斜
=recline
re向后
cline倾斜 — 拉丁语 *clinare*（倾斜）
词源
概述
recline 的构造如同将身体“向后（re）”与“倾斜（cline）”两个动作结合，生动描绘出倚靠或躺卧的姿态。拉丁语 reclinare 经古法语进入英语后，词义从具体物理动作扩展至放松状态的隐喻。
详细分析
recline = re<向后> + cline<倾斜>
·re：拉丁语前缀，表示“向后”或“再次”，此处强调动作方向。
·cline：源自拉丁语 clinare（倾斜），现保留“倾斜”核心含义。
词源溯源：
recline 的构造如同将身体“向后（re）”与“倾斜（cline）”两个动作结合，生动描绘出倚靠或躺卧的姿态。拉丁语 reclinare 经古法语进入英语后，词义从具体物理动作扩展至放松状态的隐喻。
例句
“She reclined on the sofa with a book.”
她斜靠在沙发上看书。
“The dentist’s chair can recline to a flat position.”
牙科诊椅可放平至水平位置。
“Ancient Romans reclined while dining.”
古罗马人用餐时采用躺卧姿势。