recoil
UK/rɪˈkɔɪl/US/rɪˈkɔɪl/
释义
vi.
（因恐惧、厌恶等）退缩；弹回
n.
（枪炮的）后坐力
词根拆解
re向后
coil卷绕
=recoil
re向后
coil卷绕 — 古法语 *coillir*（收集、卷绕）
词源
概述
recoil 最初描述物体（如弹簧或蛇）的“反向卷绕”动作，后引申为物理反弹（如枪械后坐力）和心理退缩。词根逻辑清晰：re- 强调方向逆转，coil 刻画动态，二者结合生动体现“受外力后反向运动”的核心意象。
详细分析
recoil = re<向后> + coil<卷绕>
·re-：拉丁语前缀，表“向后”或“反向”，现保留原始含义。
·coil：源自古法语 coillir（收集、卷绕），现指“缠绕”或“螺旋状运动”。
词源溯源：
recoil 最初描述物体（如弹簧或蛇）的“反向卷绕”动作，后引申为物理反弹（如枪械后坐力）和心理退缩。词根逻辑清晰：re- 强调方向逆转，coil 刻画动态，二者结合生动体现“受外力后反向运动”的核心意象。
例句
“She recoiled in horror when she saw the spider.”
她看到蜘蛛时吓得往后一缩。
“The rifle has strong recoil, so brace your shoulder.”
这把步枪后坐力很强，记得抵紧肩膀。
“His instinct was to recoil from the bitter truth.”
他的本能是逃避这个残酷的真相。