reconnoiter
释义
侦察，勘察（尤指军事目标或地区）
执行侦察任务
词根拆解
词源
概述
reconnoiter 的故事始于军事领域。它经由法语 reconnoître（意为“识别、侦察”）进入英语，其根源可追溯至拉丁语动词 recognoscere（意为“重新审视、识别”）。该拉丁词由 re-（再次）、com-（共同，起强调作用）和 gnoscere（知道）组合而成。从词根逻辑看，re（再次）与 con（共同）强调了“反复、仔细”的动作，而 noiter（观察）则点明了核心行为。因此，这个词的字面意义是“再次共同观察”，生动描绘了为确保安全而反复、仔细地勘察未知区域的场景，最终演变为现代军事和通用语境中的“侦察”之意。
详细分析
reconnoiter = re<再> + con<共同> + noiter<观察>
词源溯源：reconnoiter 的故事始于军事领域。它经由法语 reconnoître（意为“识别、侦察”）进入英语，其根源可追溯至拉丁语动词 recognoscere（意为“重新审视、识别”）。该拉丁词由 re-（再次）、com-（共同，起强调作用）和 gnoscere（知道）组合而成。从词根逻辑看，re（再次）与 con（共同）强调了“反复、仔细”的动作，而 noiter（观察）则点明了核心行为。因此，这个词的字面意义是“再次共同观察”，生动描绘了为确保安全而反复、仔细地勘察未知区域的场景，最终演变为现代军事和通用语境中的“侦察”之意。
例句
“The squad was sent to reconnoiter the enemy's position.”
小队被派去侦察敌人的位置。
“Before the hike, we should reconnoiter the trail for any hazards.”
在徒步之前，我们应该勘察一下小径，看看是否有任何危险。
“The general needed more time to reconnoiter before committing his forces.”
将军在投入部队之前需要更多时间进行侦察。