record-low
UK/ˌrekɔːd ˈləʊ/US/ˌrekərd ˈloʊ/
释义
adj.
创纪录的最低点
n.
历史最低纪录
词根拆解
record记录
low低
=record-low
record记录
low低
词源
概述
record-low 是一个现代英语复合词，由 record（记录）和 low（低）直接组合而成。record 本身承载着“记载事实”的核心概念，而 low 则明确指向数值或程度的底部范围。两者结合直观地表达了“记载中的最低值”，生动体现了通过数据对比突显极端情况的逻辑，最终演化为形容突破历史下限的权威术语。
详细分析
record-low = record<记录> + low<低>
·record：源自中古英语 recorden，最终源自拉丁语 recordārī（回忆，记起），由 re-（回，再）和 cor（心）构成，原指“用心记住”，后引申为“记录”。
·low：源自古英语 hlāw（小山， mound），后经中古英语 lah/lohe（低地）演变为现代含义“低的”，指高度、程度或数值上的低下。
词源溯源：record-low 是一个现代英语复合词，由 record（记录）和 low（低）直接组合而成。record 本身承载着“记载事实”的核心概念，而 low 则明确指向数值或程度的底部范围。两者结合直观地表达了“记载中的最低值”，生动体现了通过数据对比突显极端情况的逻辑，最终演化为形容突破历史下限的权威术语。
例句
“Temperatures reached a record-low for the month of July.”
七月的气温达到了历史最低纪录。
“The company reported record-low sales this quarter.”
该公司报告本季度销售额创历史新低。
“Public trust in the institution is at a record-low.”
公众对该机构的信任度处于历史最低点。