recourse
UK/rɪˈkɔːs/US/rɪˈkɔːrs/
释义
n.
1.求助；依赖（尤指困境中的手段或资源）
2.法律追索权
词根拆解
re回，再
course进程
=recourse
re回，再
course进程
词源
概述
recourse 源自中古法语 recours，最终可追溯至拉丁语 recurrere（跑回）。其核心逻辑是“返回原路径寻求帮助”，最初指物理上的折返，后引申为“求助行为”。现代含义中，“法律追索权”保留了“返回源头主张权利”的隐喻，而“依赖手段”则弱化了空间感，强调对资源的转向。
详细分析
recourse = re<回，再> + course<进程>
·re：拉丁语前缀，意为“回”或“再”，表示重复或返回的动作。
·course：源自拉丁语 cursus（奔跑、进程），指行动的方向或路径。
词源溯源：
recourse 源自中古法语 recours，最终可追溯至拉丁语 recurrere（跑回）。其核心逻辑是“返回原路径寻求帮助”，最初指物理上的折返，后引申为“求助行为”。现代含义中，“法律追索权”保留了“返回源头主张权利”的隐喻，而“依赖手段”则弱化了空间感，强调对资源的转向。
例句
“She had no recourse but to accept the unfair terms.”
她别无选择，只能接受不公平的条件。
“The contract allows recourse to arbitration in case of disputes.”
合同规定争议时可诉诸仲裁。
“Wild animals often have little recourse against habitat destruction.”
野生动物面对栖息地破坏往往无能为力。