red-flowered
UK/ˌred ˈflaʊəd/US/ˌred ˈflaʊərd/
释义
adj.
开红花的；有红花的
词根拆解
red红色的
flower花
ed具有...特性的
=red-flowered
red红色的
flower花
ed具有...特性的
词源
概述
该词是英语中典型的复合形容词，由基础颜色词“red”与核心名词“flower”直接组合，并添加后缀“-ed”构成形容词。其构词逻辑清晰直观——字面意为“具有红花的”，直接描述植物的显性特征。这种“颜色+植物部位+ed”的模式（如 white-flowered）在英语中已成为能产的构词范式，体现了英语通过复合与派生创造描述性术语的简洁性。
详细分析
red-flowered = red<红色的> + flower<花> + ed<具有...特性的>
·red：源自古英语 rēad，表示颜色“红色”，指代花朵的颜色属性。
·flower：源自拉丁语 flōs（花），经古法语 flouer 进入英语，指植物的生殖器官。
·ed：古英语派生后缀，加在名词后构成形容词，表示“具有...的”或“有...特征的”。
词源溯源：该词是英语中典型的复合形容词，由基础颜色词“red”与核心名词“flower”直接组合，并添加后缀“-ed”构成形容词。其构词逻辑清晰直观——字面意为“具有红花的”，直接描述植物的显性特征。这种“颜色+植物部位+ed”的模式（如 white-flowered）在英语中已成为能产的构词范式，体现了英语通过复合与派生创造描述性术语的简洁性。
例句
“The garden was filled with red-flowered hibiscus plants.”
花园里种满了开红花的木槿植物。
“This red-flowered variety is particularly drought-resistant.”
这个开红花的品种尤其耐旱。
“She prefers red-flowered curtains to match her rustic decor.”
她更喜欢有红花的窗帘，以搭配其乡村风格的装饰。