red-white-and-blue

UK/ˌred waɪt ən ˈbluː/US/ˌred waɪt ən ˈbluː/

释义

adj.

红白蓝相间的(尤指美国或英国国旗的颜色);象征美国的;爱国主义的

词根拆解

red红色
white白色
and
blue蓝色
=red-white-and-blue
red红色
white白色
and
blue蓝色

词源

概述

这个复合形容词的字面构成极为直观,它直接由三种颜色词(red, white, blue)通过连词(and)拼接而成。其词源故事并非来自古老的词根演变,而是源于一个更现代、更文化性的现象:即美国国旗(星条旗)和英国国旗(米字旗)的主色调都是红、白、蓝三色。因此,这个词组超越了其字面含义,自然而然地演变为代表这些国旗、以及由其引申出的国家象征与爱国主义精神的形容词。

详细分析

red-white-and-blue = red<红色> + white<白色> + and<和> + blue<蓝色>

·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义

red: 源自古英语 read,指颜色“红色”。

white: 源自古英语 hwit,指颜色“白色”。

and: 源自古英语 and, ond,表示连接或并列关系。

blue: 源自古法语 blo,意为“蓝色”。

·词源溯源:这个复合形容词的字面构成极为直观,它直接由三种颜色词(red, white, blue)通过连词(and)拼接而成。其词源故事并非来自古老的词根演变,而是源于一个更现代、更文化性的现象:即美国国旗(星条旗)和英国国旗(米字旗)的主色调都是红、白、蓝三色。因此,这个词组超越了其字面含义,自然而然地演变为代表这些国旗、以及由其引申出的国家象征与爱国主义精神的形容词。

例句

The street was decorated with red-white-and-blue bunting for the national holiday.

为庆祝国庆,街道上装饰着红白蓝三色的彩旗。