redeeming
释义
1.弥补性的，可补偿的（用于形容能弥补缺点或不足的优点）
2.救赎的，挽回的（用于形容能拯救或改善不良状况的特质）
词根拆解
词源
概述
“Redeeming” 源自“redeem”（赎回；救赎）的现在分词形式，而“redeem”本身由拉丁语redimere（re- “回” + emere “拿、买”）经由古法语进入英语。其核心逻辑是“通过再次评判或支付代价来挽回或补偿”——最初指赎回抵押品或赎罪，后引申为“用优点抵消缺点”。现代含义中，“redeeming”形容某事物具备一种能弥补缺陷、扭转负面印象或带来救赎的特质，如“a redeeming quality”（弥补缺点的优点）。
详细分析
redeeming = re<再> + deem<认为；评判> + ing<形容词后缀>
词源溯源：
“Redeeming” 源自“redeem”（赎回；救赎）的现在分词形式，而“redeem”本身由拉丁语redimere（re- “回” + emere “拿、买”）经由古法语进入英语。其核心逻辑是“通过再次评判或支付代价来挽回或补偿”——最初指赎回抵押品或赎罪，后引申为“用优点抵消缺点”。现代含义中，“redeeming”形容某事物具备一种能弥补缺陷、扭转负面印象或带来救赎的特质，如“a redeeming quality”（弥补缺点的优点）。
例句
“The film’s slow pacing is offset by its redeeming humor.”
这部电影缓慢的节奏被其弥补性的幽默所抵消。
“His honesty was the only redeeming feature in an otherwise flawed character.”
他的诚实是他 otherwise 有缺陷的性格中唯一的可取之处。
“The coupon has a redeeming value of $10 off any purchase.”
这张优惠券具有可抵扣的价值，在任何购物中可减免10美元。