redirection
UK/ˌriːdaɪˈrekʃn/US/ˌriːdaɪˈrekʃn/
释义
n.
重定向，改道；更改收信地址
词根拆解
re重新
direct引导
ion名词后缀
=redirection
re重新
direct引导
ion名词后缀
词源
概述
Redirection 的故事始于拉丁语动词 dirigere（意为“引导、安排”）。前缀 re- 的加入，为这个动作赋予了“再次”或“重新”的维度。最终，名词后缀 -ion 将整个过程固化，表示“重新引导的行为或结果”。因此，其词义从最字面的“再次引导”自然演变为现代技术、通信及管理领域的核心概念——即改变方向或路径的行为。
详细分析
redirection = re<重新> + direct<引导> + ion<名词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”。
·direct: 源自拉丁语 dirigere，意为“引导、管理、指向”。
·ion: 名词后缀，表示“行为、过程或结果”。
词源溯源：
Redirection 的故事始于拉丁语动词 dirigere（意为“引导、安排”）。前缀 re- 的加入，为这个动作赋予了“再次”或“重新”的维度。最终，名词后缀 -ion 将整个过程固化，表示“重新引导的行为或结果”。因此，其词义从最字面的“再次引导”自然演变为现代技术、通信及管理领域的核心概念——即改变方向或路径的行为。
例句
“The redirection of traffic was necessary due to the road closure.”
由于道路封闭，交通改道是必要的。
“Email redirection ensures you receive messages sent to your old address.”
邮件重定向功能确保你能收到发往旧地址的信息。
“The project's success required a strategic redirection of resources.”
项目的成功需要对资源进行战略性的重新分配。