redoubtable
UK/rɪˈdaʊtəbl/US/rɪˈdaʊtəbl/
释义
adj.
令人敬畏的；可敬畏的；杰出的
词源
概述
redoubtable 的故事始于恐惧。其核心词根 doubt 并非现代英语中“怀疑”之意，而是源自古法语动词 douter，意为“害怕、畏惧”。前缀 re- 在此并非表示“再次”，而是起强调作用，意为“非常”。后缀 -able 则赋予其“能够…”的属性。因此，这个词的字面意思是“非常能够让人感到害怕的”。随着时间推移，这种因强大或卓越而产生的“可畏惧”特性，逐渐演变为一种充满敬意的赞美，用来形容那些因其能力、品格或成就而令人肃然起敬的人物。
例句
“He was a redoubtable opponent in any debate.”
在任何辩论中，他都是一个令人敬畏的对手。
“The queen was a redoubtable leader who commanded immense respect.”
这位女王是位令人敬畏的领袖，赢得了巨大的尊敬。
“Despite his age, the professor remains a redoubtable scholar in his field.”
尽管年事已高，这位教授在其领域内仍是一位杰出的学者。