redshift
UK/ˈredʃɪft/US/ˈredʃɪft/
释义
n.
（物理学）红移（光波频率降低，波长变长的现象，通常因多普勒效应或宇宙膨胀引起）
词根拆解
red红色
shift移动
=redshift
red红色
shift移动
词源
概述
19世纪中叶，科学家通过观测恒星光谱发现，某些星系的光谱线向红色端偏移，暗示光源正远离观测者。这一现象被命名为“redshift”，直观结合“red”（波长变长的视觉表现）与“shift”（频率移动的科学描述），生动体现了多普勒效应在宇宙学中的关键作用。现代天文学中，红移成为测量天体距离和宇宙膨胀速率的核心工具。
详细分析
redshift = red<红色> + shift<移动>
·red（红色）：源自古英语 rēad，指可见光谱中长波端的颜色，此处象征光波波长向红色端移动。
·shift（移动）：源自古英语 sciftan（意为“改变位置或状态”），此处描述光波频率或波长的变化。
词源溯源：
19世纪中叶，科学家通过观测恒星光谱发现，某些星系的光谱线向红色端偏移，暗示光源正远离观测者。这一现象被命名为“redshift”，直观结合“red”（波长变长的视觉表现）与“shift”（频率移动的科学描述），生动体现了多普勒效应在宇宙学中的关键作用。现代天文学中，红移成为测量天体距离和宇宙膨胀速率的核心工具。
例句
“The redshift of distant galaxies provides evidence for the expansion of the universe.”
遥远星系的红移现象为宇宙膨胀提供了证据。
“Astronomers use redshift measurements to calculate how fast celestial objects are moving away from Earth.”
天文学家利用红移测量计算天体远离地球的速度。
“A higher redshift value indicates greater distance in an expanding universe.”
在膨胀的宇宙中，红移值越高表明距离越远。