reel

UK/riːl/US/riːl/

释义

n.

卷轴;卷筒;纺车

vt.

卷;绕;使眩晕

vi.

踉跄;旋转;感到眩晕

词源

概述

reel最早指纺织用的卷轴或纺车,其核心概念围绕“旋转”动作展开。由于快速旋转会引发眩晕感,词义自然衍生出“踉跄”“眩晕”的动词含义。这一演变逻辑体现了工具功能(卷绕)与生理反应(眩晕)的隐喻关联。

详细分析

reel = reel<卷轴;旋转>

(注:根据OED,reel为古英语词汇,源自原始日耳曼语 hrēhilaz,结构紧凑,不可拆分)

·词源溯源:

reel最早指纺织用的卷轴或纺车,其核心概念围绕“旋转”动作展开。由于快速旋转会引发眩晕感,词义自然衍生出“踉跄”“眩晕”的动词含义。这一演变逻辑体现了工具功能(卷绕)与生理反应(眩晕)的隐喻关联。

例句

She wound the thread onto the reel carefully.

她小心地把线绕到卷轴上。

The boxer reeled from the heavy blow.

拳击手因重击而踉跄后退。

The room seemed to reel after he stood up too quickly.

他起身太快后,房间仿佛在旋转。