reel-to-reel

UK/ˈriːl tə ˈriːl/US/ˈriːl tə ˈriːl/

释义

adj.

(录音机、录像机)盘式的,使用开盘带的

n.

盘式录音机;盘式录音带

词根拆解

reel卷轴
to
reel卷轴
=reel-to-reel
reel卷轴
to
reel卷轴

词源

概述

这个复合词生动地描绘了磁带录音技术的工作方式。它由两个相同的名词“reel”(卷轴)通过介词“to”(到)连接而成,字面意思是“从卷轴到卷轴”。这直接描述了磁带从一个卷轴展开,经过磁头进行录制或播放,再缠绕到另一个卷轴上的物理过程。这种简洁的命名方式精准地定义了这种使用开盘式磁带的设备,与其后继者(如盒式磁带)形成了直接对比。

详细分析

reel-to-reel = reel<卷轴> + to<到> + reel<卷轴>

·reel: 源自古英语 hrēol,指一种旋转的装置,用于缠绕线、绳或胶片等长条物。
·to: 源自古英语 tō,表示方向、目标或连接。
·reel: 同上,指另一个卷轴。

词源溯源:这个复合词生动地描绘了磁带录音技术的工作方式。它由两个相同的名词“reel”(卷轴)通过介词“to”(到)连接而成,字面意思是“从卷轴到卷轴”。这直接描述了磁带从一个卷轴展开,经过磁头进行录制或播放,再缠绕到另一个卷轴上的物理过程。这种简洁的命名方式精准地定义了这种使用开盘式磁带的设备,与其后继者(如盒式磁带)形成了直接对比。

例句

He prefers the rich sound quality of reel-to-reel tape recorders.

他更偏爱盘式磁带录音机丰富的音质。