refurbished
UK/ˌriːˈfɜːbɪʃt/US/ˌriːˈfɜːrbɪʃt/
释义
adj.
翻新的；整修一新的
vt.
(refurbish的过去式和过去分词) 翻新；整修
词根拆解
re重新
furbish磨光；翻新
ed形容词后缀
=refurbished
re重新
furbish磨光；翻新
ed形容词后缀
词源
概述
单词 refurbished 生动地描绘了“使之重新焕发光彩”的过程。其核心来自古法语的 furbish，原指擦拭武器盔甲使其光亮如新。加上表示“重复”的前缀 re-，整个词便产生了“再次翻新、恢复昔日光彩”的含义。后缀 -ed 则表明这个动作已经完成，最终形容一种“经过翻新后宛若新生”的状态。这个词完美诠释了从“清洁抛光”到“全面翻新”的词义逻辑演变。
详细分析
refurbished = re<重新> + furbish<磨光；翻新> + ed<形容词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次；重新”。
·furbish: 源自古法语 forbir（意为“擦亮；清洁”），其本身可能源于西日耳曼语族，与“使发亮”的概念相关。在现代英语中，furbish 作为独立动词已不常用，但其核心含义“使焕然一新”被保留在 refurbish 中。
·ed: 古英语派生后缀，用于动词后构成过去分词，此处作形容词使用，表示“已完成…的”状态。
·词源溯源：单词 refurbished 生动地描绘了“使之重新焕发光彩”的过程。其核心来自古法语的 furbish，原指擦拭武器盔甲使其光亮如新。加上表示“重复”的前缀 re-，整个词便产生了“再次翻新、恢复昔日光彩”的含义。后缀 -ed 则表明这个动作已经完成，最终形容一种“经过翻新后宛若新生”的状态。这个词完美诠释了从“清洁抛光”到“全面翻新”的词义逻辑演变。
例句
“The company specializes in selling refurbished electronics at a discounted price.”
这家公司专门以折扣价销售翻新的电子产品。
“The historical building has been completely refurbished and turned into a modern art gallery.”
这座历史建筑经过全面翻新，已被改造成一个现代艺术画廊。
“I bought a refurbished laptop, and it works as good as new.”
我买了一台翻新笔记本电脑，它用起来和新的一样好。