refute

UK/rɪˈfjuːt/US/rɪˈfjuːt/

释义

vt.

1.驳斥,反驳(论点或观点)

2.否认(指控或断言)

词根拆解

re回,反
fute击打
=refute
re回,反
fute击打拉丁语 *futare*(击打)

词源

概述

16世纪借自拉丁语 refutare(由 re- + futare 构成),原指“以武力击退”,后演变为“用逻辑或证据驳斥”。词根字面意为“反向击打”,生动体现了“言语交锋”的意象——如同将对方的论点“打回去”。现代含义聚焦于逻辑层面的否定,弱化了原始暴力色彩。

详细分析

refute = re<回,反> + fute<击打>

(注:fute 源自拉丁语 futare,意为“击打”,但现代拼写中仅保留 fut 变体)

·re:拉丁语前缀,表“反向”或“回退”,现广泛用于英语中表“反对”或“重复”。
·fute:源自拉丁语 futare(击打),词义弱化为“言语上的打击”,即“反驳”。

词源溯源:

16世纪借自拉丁语 refutare(由 re- + futare 构成),原指“以武力击退”,后演变为“用逻辑或证据驳斥”。词根字面意为“反向击打”,生动体现了“言语交锋”的意象——如同将对方的论点“打回去”。现代含义聚焦于逻辑层面的否定,弱化了原始暴力色彩。

例句

The scientist refuted the theory with solid experimental data.

科学家用扎实的实验数据驳斥了这一理论。

He refuted the accusation by presenting an alibi.

他通过提供不在场证明否认了指控。

Her essay effectively refutes common misconceptions about climate change.

她的文章有力反驳了关于气候变化的常见误解。