regards

UK/rɪˈɡɑːdz/US/rɪˈɡɑːrdz/

释义

n.

问候;致意(用于信件结尾)

v.

视为;看待(regard的第三人称单数)

词源

概述

regards 的核心是“看”。它经由古法语进入英语,最初指“凝视、关注”。前缀 re- 强化了“回看”或“反复看”的动作,引申出“尊重”与“考虑”的含义。复数形式 regards 特指通过“看”传递的善意——即“问候”,正如我们在信件结尾用“Best regards”向对方致意,仿佛一次礼貌的注视。动词含义则保留了“看待”这一核心动作。

例句

Please give my regards to your family when you see them.

见到家人时,请代我向他们问好。

He regards his teacher as a lifelong mentor.

他将自己的老师视为一生的导师。

She seldom regards the advice of others, preferring to make her own decisions.

她很少考虑别人的建议,更喜欢自己做决定。