register
UK/ˈredʒɪstə(r)/US/ˈrɛdʒɪstər/
释义
n.
登记簿；注册；记录器
vt.
登记；注册；记录
vi.
登记；注册
词根拆解
re回；再次
gist携带；记录
er名词后缀
=register
re回；再次
gist携带；记录 — 拉丁语 *gerere*（携带、记录）
er名词后缀
词源
概述
register 的词根结构揭示了其核心逻辑——通过“再次携带信息”实现记录功能。拉丁语 regesta（记录清单）经古法语 registre 进入英语，最初指官方档案的复本。词义从“重复记录”逐渐扩展为“登记行为”和“记录工具”，体现了从具体动作到抽象系统的演变。
详细分析
register = re<回；再次> + gist<携带；记录> + er<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“回”或“再次”，强调重复或返回的动作。
·gist：源自拉丁语 gerere（携带、记录），演变出“记录核心内容”的含义。
·-er：名词后缀，表示工具或执行动作的人/物。
词源溯源：
register 的词根结构揭示了其核心逻辑——通过“再次携带信息”实现记录功能。拉丁语 regesta（记录清单）经古法语 registre 进入英语，最初指官方档案的复本。词义从“重复记录”逐渐扩展为“登记行为”和“记录工具”，体现了从具体动作到抽象系统的演变。
例句
“Please register your details at the front desk.”
请在前台登记您的信息。
“The thermometer registered a sudden drop in temperature.”
温度计显示温度骤降。
“Her name was struck off the electoral register.”
她的名字被从选民名册中删除。