rehabilitate
UK/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/US/ˌriːhəˈbɪlɪteɪt/
释义
vt.
1.使康复(身体或心理)
2.恢复名誉/地位
3.修复(建筑或生态)
词根拆解
re重新
habilit能力
ate动词后缀
=rehabilitate
re重新
habilit能力
ate动词后缀
词源
概述
源自16世纪拉丁语 rehabilitare(re- + habilitare),原义为“恢复能力”。词根 habilit 隐含“适应性”概念,后引申为身体机能恢复(医学)、社会身份重建(法律)及生态修复(环境)。现代含义的三层演变逻辑清晰:从“能力”到“功能”,再到“状态”的全面恢复。
详细分析
rehabilitate = re<重新> + habilit<能力> + ate<动词后缀>
·re: 拉丁语前缀,表“重新”
·habilit: 源自拉丁语 habilitas(能力),与 able 同源
·ate: 动词后缀,表“使…化”
词源溯源:
源自16世纪拉丁语 rehabilitare(re- + habilitare),原义为“恢复能力”。词根 habilit 隐含“适应性”概念,后引申为身体机能恢复(医学)、社会身份重建(法律)及生态修复(环境)。现代含义的三层演变逻辑清晰:从“能力”到“功能”,再到“状态”的全面恢复。
例句
“The clinic helps rehabilitate stroke patients.”
这家诊所帮助中风患者康复。
“The government program aims to rehabilitate ex-convicts.”
该政府计划旨在帮助刑满人员重返社会。
“They planted trees to rehabilitate the degraded land.”
他们植树以修复退化的土地。