rehearse
UK/rɪˈhɜːs/US/rɪˈhɜːrs/
释义
vt.
1.排练,预演
2.复述,重复
词根拆解
re重复
hearse耙子;引申为“梳理”
=rehearse
re重复
hearse耙子;引申为“梳理” — 古法语 *herce*(耙子)
词源
概述
最初指农夫用耙子反复翻土,后比喻为“反复梳理内容”。14世纪进入英语,指“复述故事”,16世纪后专指“排练戏剧”。现代含义融合了“重复”与“细致准备”的双重逻辑。
详细分析
rehearse = re<重复> + hearse<耙子;引申为“梳理”>
·re-:拉丁语前缀,表示“再次、重复”。
·hearse:源自古法语 herce(耙子),引申为“梳理细节”。中古英语中演变为“重复叙述”的动作。
词源溯源:
最初指农夫用耙子反复翻土,后比喻为“反复梳理内容”。14世纪进入英语,指“复述故事”,16世纪后专指“排练戏剧”。现代含义融合了“重复”与“细致准备”的双重逻辑。
例句
“The actors rehearsed the scene until midnight.”
演员们排练这场戏直到午夜。
“She rehearsed her speech in front of the mirror.”
她对着镜子反复练习演讲。
“He rehearsed the old arguments without adding new ideas.”
他重复着旧论点,毫无新意。