reimbursement

UK/ˌriːɪmˈbɜːsmənt/US/ˌriːɪmˈbɜːrsmənt/

释义

n.

偿还;报销(因支出或损失而返还资金的行为)

词根拆解

re重新
im进入
burse钱袋
ment名词后缀
=reimbursement
re重新
im进入
burse钱袋拉丁语 *bursa*(钱袋)
ment名词后缀

词源

概述

“Reimbursement”的构建逻辑生动体现了“资金回流”的过程: 1. re- 暗示“返还”动作; 2. im- + burse 直译为“放入钱袋”,即资金归还; 3. -ment** 将动作固化为名词。 该词最初用于描述中世纪商人将收益重新装入皮袋(bursa)的行为,后演变为现代财务术语,强调补偿或报销的闭环性。

详细分析

reimbursement = re<重新> + im<进入> + burse<钱袋> + ment<名词后缀>

·re-:前缀,源自拉丁语,意为“重新、再次”。
·im-(同 in-):前缀,源自拉丁语,意为“进入、向内”。
·burse:词根,源自拉丁语 bursa(钱袋),现指与资金相关的概念。
·-ment:名词后缀,表示行为或结果。

词源溯源:

“Reimbursement”的构建逻辑生动体现了“资金回流”的过程:

1. re- 暗示“返还”动作;

2. im- + burse 直译为“放入钱袋”,即资金归还;

3. -ment 将动作固化为名词。

该词最初用于描述中世纪商人将收益重新装入皮袋(bursa)的行为,后演变为现代财务术语,强调补偿或报销的闭环性。

例句

Employees must submit receipts for reimbursement within 30 days.

员工须在30天内提交收据以申请报销。

The insurance company delayed his medical expense reimbursement.

保险公司拖延了他的医疗费用偿还。

Tax reimbursement policies vary by country.

税务退还政策因国家而异。