rejuvenating

UK/rɪˈdʒuːvəneɪtɪŋ/US/rɪˈdʒuːvəneɪtɪŋ/

释义

adj.

使恢复活力的;使年轻的;使人精神焕发的

v.

(使)恢复活力;(使)年轻化(rejuvenate 的现在分词形式)

词源

概述

“Rejuvenating” 诞生于19世纪初,由拉丁语词根精心构筑而成。其核心 juven 源自 iuvenis(青年),承载着青春与活力的原始意象。前缀 re- 如同一个时间魔术师,为这个词注入“再次”或“回溯”的动能——它不仅指向生理状态的恢复,更暗示着生命周期的循环与重生。后缀 -ating 则动态地捕捉了这一过程正在进行中的状态。因此,这个词的字面逻辑是“使重新变得年轻”,完美映射其现代含义:通过某种力量或行动,让疲惫的系统(无论是人体、组织还是自然环境)重获青春般的生机与活力。

例句

The rejuvenating facial treatment left her skin glowing and refreshed.

焕活面部护理让她的肌肤容光焕发,清新饱满。

They took a rejuvenating vacation in the mountains to escape city stress.

他们在山中度过了一个焕发活力的假期,以逃离城市的压力。

The heavy rain was rejuvenating for the parched farmland.

这场大雨对干涸的农田起到了焕发生机的作用。