relaxation
UK/ˌriːlækˈseɪʃn/US/ˌrilækˈseɪʃn/
释义
n.
1.放松，松弛（状态或行为）
2.（规则等的）放宽，缓和
词根拆解
re回
lax松开
ation名词后缀
=relaxation
re回
lax松开 — 拉丁语 *laxus*（松开的）
ation名词后缀
词源
概述
relaxation 的“故事”始于拉丁语 laxare（松开），前缀 re- 强化了“回归松弛状态”的动作逻辑。中古英语通过法语 relaxation 引入后，词义从物理松弛（如肌肉）逐渐扩展至精神放松与规则缓和，体现了“紧绷→松开”的核心意象。
详细分析
relaxation = re<回> + lax<松开> + ation<名词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表示“回”或“再次”，此处强调状态还原。
·lax：源自拉丁语 laxus（松开的），现代含义保留“松散、不紧绷”。
·-ation：名词后缀，表示行为或结果。
词源溯源：
relaxation 的“故事”始于拉丁语 laxare（松开），前缀 re- 强化了“回归松弛状态”的动作逻辑。中古英语通过法语 relaxation 引入后，词义从物理松弛（如肌肉）逐渐扩展至精神放松与规则缓和，体现了“紧绷→松开”的核心意象。
例句
“Yoga promotes physical and mental relaxation.”
瑜伽促进身心放松。
“The government announced a relaxation of travel restrictions.”
政府宣布放宽旅行限制。
“His face showed pure relaxation after the massage.”
按摩后，他的脸上露出全然放松的神情。