release
UK/rɪˈliːs/US/rɪˈlis/
释义
vt.
释放；解除；公开发布
n.
释放；发行；解脱
词根拆解
re回；再
lease放松
=release
re回；再
lease放松 — 拉丁语 *laxare*（放松）
词源
概述
release 的词根结构生动体现了“从束缚中回返自由”的逻辑。前缀 re- 赋予动作方向性，而 lease 的“放松”含义则奠定了物理或抽象层面的解脱感。中古英语时期，该词从法律领域（如释放囚犯）逐渐扩展至情感解脱（如压力释放）和现代媒体发行（如影片发布），词义演变始终围绕“解除限制”的核心概念。
详细分析
release = re<回；再> + lease<放松>
·re：拉丁语前缀，表示“回”或“再”，此处强调“解除”动作的逆向性。
·lease：源自拉丁语 laxare（放松），通过古法语 laissier 演变而来，核心含义为“松开束缚”。
词源溯源：
release 的词根结构生动体现了“从束缚中回返自由”的逻辑。前缀 re- 赋予动作方向性，而 lease 的“放松”含义则奠定了物理或抽象层面的解脱感。中古英语时期，该词从法律领域（如释放囚犯）逐渐扩展至情感解脱（如压力释放）和现代媒体发行（如影片发布），词义演变始终围绕“解除限制”的核心概念。
例句
“The government decided to release the political prisoners.”
政府决定释放政治犯。
“The band's new album will be released next month.”
乐队的新专辑将于下月发行。
“She sighed with release after finishing the final exam.”
期末考试结束后，她如释重负地叹了口气。