relegate
UK/ˈrelɪɡeɪt/US/ˈrelɪɡeɪt/
释义
vt.
1.将…降级或贬职；使 relegated
2.将…委托或移交（尤指次要任务）
词根拆解
re回退
leg派遣
ate动词后缀
=relegate
re回退
leg派遣
ate动词后缀
词源
概述
relegate 源自拉丁语 relegare（派遣、放逐），由 re（反向）和 legare（派遣）构成。最初指“流放”或“贬职”，后引申为“移交次要事务”。词义演变体现了从物理位移（派遣）到抽象降级（贬职）的逻辑，现代含义保留了“被动转移”的核心概念。
详细分析
relegate = re<回退> + leg<派遣> + ate<动词后缀>
·re：拉丁语前缀，表“回退”或“再次”。
·leg：源自拉丁语 legare（派遣、委托），与 legal（法律的）同源，原指“指派任务”。
·ate：动词后缀，表动作或状态。
词源溯源：
relegate 源自拉丁语 relegare（派遣、放逐），由 re（反向）和 legare（派遣）构成。最初指“流放”或“贬职”，后引申为“移交次要事务”。词义演变体现了从物理位移（派遣）到抽象降级（贬职）的逻辑，现代含义保留了“被动转移”的核心概念。
例句
“After the scandal, he was relegated to a minor administrative position.”
丑闻后，他被贬至一个次要的行政职位。
“The committee relegated the issue to a sub-group for further study.”
委员会将该问题移交小组进一步研究。
“Old textbooks are often relegated to the back of the library.”
旧课本常被搁置在图书馆角落。