relent
UK/rɪˈlent/US/rɪˈlent/
释义
vi.
变温和；让步；减弱（严厉或苛刻的态度）
词根拆解
re重新
lent弯曲
=relent
re重新
lent弯曲
词源
概述
relent 的字面意义是“重新弯曲”，最初描述物体（如弓）恢复柔软状态，后隐喻人的态度“软化”。14世纪进入英语，从古法语 relentir（缓和）演变而来，最终可追溯至拉丁语 re-（回）与 lentare（使弯曲）。现代含义聚焦于从严厉转向宽容的心理过程，如“天气缓和”或“态度让步”。
详细分析
relent = re<重新> + lent<弯曲>
·re-：拉丁语前缀，表示“重新”或“再次”。
·-lent：源自拉丁语 lentus（柔软的、缓慢的），引申为“弯曲”或“屈服”。
词源溯源：
relent 的字面意义是“重新弯曲”，最初描述物体（如弓）恢复柔软状态，后隐喻人的态度“软化”。14世纪进入英语，从古法语 relentir（缓和）演变而来，最终可追溯至拉丁语 re-（回）与 lentare（使弯曲）。现代含义聚焦于从严厉转向宽容的心理过程，如“天气缓和”或“态度让步”。
例句
“After hours of negotiation, the manager finally relented and agreed to the terms.”
经过数小时谈判，经理最终让步，同意了条款。
“The storm relented by evening, leaving calm skies.”
傍晚时风暴减弱，天空恢复平静。
“She refused at first, but relented when she saw his disappointment.”
她起初拒绝，但看到他的失望后心软了。