relic

UK/ˈrelɪk/US/ˈrelɪk/

释义

n.

1.遗物;遗迹(尤指具有历史或宗教意义的物品)

2.残存物;遗风

词根拆解

re回;再
lic留下
=relic
re回;再
lic留下拉丁语 *linquere*(意为“留下”)

词源

概述

“Relic”一词的演变如同一场时间之旅。拉丁语 relinquere(留下)通过古法语 relique 进入英语,原指宗教圣徒的遗骸或物品。词根 re- 暗示“留存至今”,而 -lic 则指向“被遗留之物”。随着词义扩展,现代用法涵盖历史遗迹或文化残存,始终围绕“时间沉淀下的珍贵残留”这一核心意象。

详细分析

relic = re<回;再> + lic<留下>

·re:拉丁语前缀,表“回”或“再”,此处强调“留存”的延续性。
·lic:源自拉丁语 linquere(意为“留下”),演变为古法语 relique,最终进入英语。

词源溯源:

“Relic”一词的演变如同一场时间之旅。拉丁语 relinquere(留下)通过古法语 relique 进入英语,原指宗教圣徒的遗骸或物品。词根 re- 暗示“留存至今”,而 -lic 则指向“被遗留之物”。随着词义扩展,现代用法涵盖历史遗迹或文化残存,始终围绕“时间沉淀下的珍贵残留”这一核心意象。

例句

The museum displays relics from the Roman era.

博物馆展出了罗马时代的遗物。

This tradition is a relic of ancient customs.

这一传统是古老习俗的残存。

The saint's relics are believed to have healing powers.

这位圣徒的遗物被认为具有治愈力量。