relieve

UK/rɪˈliːv/US/rɪˈliv/

释义

vt.

1.减轻(痛苦、压力等);缓解

2.接替(某人职责);解除(职务)

词根拆解

re重复/加强
lieve轻的
=relieve
re重复/加强
lieve轻的拉丁语 *levare*(举起、减轻)

词源

概述

“Relieve”的基因里刻着“举起重量”的古老记忆。拉丁语 levare(如杠杆“lever”的祖先)本义是“物理抬升”,经法语传入英语后,词义从“举起物体”逐渐抽象为“减轻负担”。前缀 re- 在此强化动作,最终形成“使某事/某人从重压下解脱”的现代含义。

详细分析

relieve = re<重复/加强> + lieve<轻的>

·re-:拉丁语前缀,表“再次”或“加强语气”。
·lieve:源自拉丁语 levare(举起、减轻),经古法语 relever 演变,核心含义为“轻”。

词源溯源:

“Relieve”的基因里刻着“举起重量”的古老记忆。拉丁语 levare(如杠杆“lever”的祖先)本义是“物理抬升”,经法语传入英语后,词义从“举起物体”逐渐抽象为“减轻负担”。前缀 re- 在此强化动作,最终形成“使某事/某人从重压下解脱”的现代含义。

例句

The medicine helped relieve her headache.

药物缓解了她的头痛。

The guard will be relieved at midnight.

卫兵将在午夜换岗。

His apology relieved my anger.

他的道歉平息了我的怒火。