religious
UK/rɪˈlɪdʒəs/US/rɪˈlɪdʒəs/
释义
adj.
1.宗教的；虔诚的
2.严谨的，一丝不苟的（引申义）
词根拆解
re反复
lig绑定
ious形容词后缀
=religious
re反复
lig绑定 — 拉丁语 *ligare*（绑定）
ious形容词后缀
词源
概述
“religious”的词根描绘了“反复绑定于信仰”的意象。拉丁语 religiosus 原指“对神虔诚的约束”，后通过古法语传入英语。词义从“宗教仪式”逐渐扩展至“虔诚的态度”，并衍生出“严谨”的现代引申义（如“a religious attention to details”）。
详细分析
religious = re<反复> + lig<绑定> + ious<形容词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表“反复”或“加强”，此处强调信仰的紧密性。
·lig：源自拉丁语 ligare（绑定），引申为“与神联结”的宗教行为。
·-ious：形容词后缀，表“具有…性质的”。
词源溯源：
“religious”的词根描绘了“反复绑定于信仰”的意象。拉丁语 religiosus 原指“对神虔诚的约束”，后通过古法语传入英语。词义从“宗教仪式”逐渐扩展至“虔诚的态度”，并衍生出“严谨”的现代引申义（如“a religious attention to details”）。
例句
“She has a deeply religious faith.”
她有着虔诚的宗教信仰。
“He follows the schedule with religious precision.”
他以一丝不苟的精确性遵循日程。
“The festival is important to many religious communities.”
这个节日对许多宗教群体至关重要。