reliquary
UK/ˈrelɪkwəri/US/ˈrelɪkweri/
释义
n.
圣骨箱；遗物盒；圣物匣
词根拆解
relic遗物
ary与...相关的场所/容器
=reliquary
relic遗物
ary与...相关的场所/容器
词源
概述
Reliquary 的词根结构清晰地讲述了一个关于“保存”的故事。它直接由 relic（遗物，尤指具有宗教或历史意义的圣物）加上后缀 -ary（表示容器或场所）构成。因此，其字面意义就是“存放遗物的容器”。这个词源于中世纪基督教传统，信徒们会建造精美且神圣的容器来珍藏圣徒的遗骨或遗物，以供敬奉。其词义逻辑非常直接，从“遗物”到“存放遗物的匣子”，完美体现了形式与功能的结合。
详细分析
reliquary = relic<遗物> + ary<与...相关的场所/容器>
·relic：源自拉丁语 reliquiae（遗留物，残余），指圣人或重要人物的遗体或遗物。
·ary：名词后缀，源自拉丁语 -arium，表示“与...相关的地方或容器”，如 repository（仓库）或 sanctuary（圣地）。
词源溯源：
Reliquary 的词根结构清晰地讲述了一个关于“保存”的故事。它直接由 relic（遗物，尤指具有宗教或历史意义的圣物）加上后缀 -ary（表示容器或场所）构成。因此，其字面意义就是“存放遗物的容器”。这个词源于中世纪基督教传统，信徒们会建造精美且神圣的容器来珍藏圣徒的遗骨或遗物，以供敬奉。其词义逻辑非常直接，从“遗物”到“存放遗物的匣子”，完美体现了形式与功能的结合。
例句
“The golden reliquary contained a fragment of the saint's bone.”
这个金色的圣物匣里保存着那位圣徒的一块骨头碎片。
“Many pilgrims traveled to the cathedral to venerate the relics in the reliquary.”
许多朝圣者前往大教堂敬拜圣骨箱中的遗物。
“The museum's most prized exhibit is an intricately carved medieval reliquary.”
该博物馆最珍贵的展品是一个雕刻精美的中世纪圣物盒。