remaining
UK/rɪˈmeɪnɪŋ/US/rɪˈmeɪnɪŋ/
释义
adj.
剩余的；遗留的
n.
（常用复数）剩余物；残余部分
词根拆解
re重复/回退
main保持
ing现在分词后缀
=remaining
re重复/回退
main保持 — 拉丁语 *manēre*（停留、保持）
ing现在分词后缀
词源
概述
remaining 的基因来自拉丁语 remanēre（re- + manēre），直译为“反复停留”。中古英语时期，动词 remain 通过法语传入，后加 -ing 派生出形容词/名词形式。词义逻辑清晰：从“持续停留”到“未被消耗或带走的部分”，最终演化为现代“剩余”概念。
详细分析
remaining = re<重复/回退> + main<保持> + ing<现在分词后缀>
·re-：拉丁语前缀，表“重复”或“回退”，此处强调“持续存在”的延续性。
·main：源自拉丁语 manēre（停留、保持），经古法语 maintenir 进入英语，核心义为“保持”。
·-ing：古英语现在分词后缀，将动词转化为形容词或名词，表持续状态。
词源溯源：
remaining 的基因来自拉丁语 remanēre（re- + manēre），直译为“反复停留”。中古英语时期，动词 remain 通过法语传入，后加 -ing 派生出形容词/名词形式。词义逻辑清晰：从“持续停留”到“未被消耗或带走的部分”，最终演化为现代“剩余”概念。
例句
“The remaining cookies were divided among the children.”
剩下的饼干分给了孩子们。
“Only two questions remain unanswered in the survey.”
调查中仅剩两个问题未回答。
“She saved the remaining fabric for future projects.”
她把剩余的布料留作日后使用。