remediation
UK/rɪˌmiːdɪˈeɪʃən/US/rɪˌmidiˈeɪʃən/
释义
n.
1.补救；矫正（指通过干预措施解决问题或改善状况）
2.（环境科学）污染治理（特指对受污染环境的修复）
词根拆解
re重新
med治疗
iation名词后缀
=remediation
re重新
med治疗 — 拉丁语 *mederi*（治疗）
iation名词后缀 — 拉丁语 *-atio*
词源
概述
“Remediation”诞生于16世纪，最初用于医学领域（“重新治疗”），后扩展至教育（矫正学习）和环境科学（污染治理）。词根 med 的“治疗”含义逐渐抽象化，演变为广义的“修复问题”。三部分语素逻辑清晰：**“重新（re-）” + “治疗（med）” + “行为结果（iation）”**，最终形成“系统性纠正”的现代含义。
详细分析
remediation = re<重新> + med<治疗> + iation<名词后缀>
·re-：前缀，源自拉丁语，意为“重新”或“再次”，强调重复或修正动作。
·med：词根，源自拉丁语 mederi（治疗），现引申为“修复”或“干预”。
·iation：名词后缀，源自拉丁语 -atio，表示行为或结果。
词源溯源：
“Remediation”诞生于16世纪，最初用于医学领域（“重新治疗”），后扩展至教育（矫正学习）和环境科学（污染治理）。词根 med 的“治疗”含义逐渐抽象化，演变为广义的“修复问题”。三部分语素逻辑清晰：“重新（re-）” + “治疗（med）” + “行为结果（iation）”，最终形成“系统性纠正”的现代含义。
例句
“The school offers remediation programs for students struggling with math.”
学校为数学困难学生提供补救课程。
“Soil remediation is essential after industrial contamination.”
工业污染后必须进行土壤修复。
“The software update included bug remediation to improve performance.”
此次软件更新包含性能优化的错误修复。