remit
UK/rɪˈmɪt/US/rɪˈmɪt/
释义
vt.
汇（款）；免除（债务、惩罚等）；减轻（症状等）
vi.
汇款；缓和
n.
职权范围；提交审议的事项
词根拆解
re回/再
mit发送
=remit
re回/再
mit发送 — 拉丁语 *mittere*（发送）
词源
概述
Remit 的“故事”始于古罗马的 mittere（发送），叠加 re-（回）后字面意为“发回”。中世纪拉丁语 remittere 衍生出“宽恕债务”和“送回裁决”的司法含义。16世纪英语化后，词义扩展至“汇款”（将钱送回原处）和“减轻”（将压力送回）。现代用法中，remit 既保留具体动作（汇款），又抽象化为“职权范围”（需“发回”处理的事务）。
详细分析
remit = re<回/再> + mit<发送>
·re-：拉丁语前缀，表示“向后”或“再次”，引申为“返回”或“重复”。
·mit：源自拉丁语 mittere（发送），常见于如 transmit（传输）、submit（提交）等词。
词源溯源：
Remit 的“故事”始于古罗马的 mittere（发送），叠加 re-（回）后字面意为“发回”。中世纪拉丁语 remittere 衍生出“宽恕债务”和“送回裁决”的司法含义。16世纪英语化后，词义扩展至“汇款”（将钱送回原处）和“减轻”（将压力送回）。现代用法中，remit 既保留具体动作（汇款），又抽象化为“职权范围”（需“发回”处理的事务）。
例句
“The bank charges a fee to remit money abroad.”
银行对向国外汇款收取手续费。
“The judge decided to remit the fine due to his good behavior.”
鉴于他的良好表现，法官决定免除罚款。
“Her symptoms remitted after the new treatment.”
新疗法后，她的症状减轻了。