remittent
UK/rɪˈmɪt(ə)nt/US/rɪˈmɪtnt/
释义
adj.
(疾病)间歇性的,反复发作的
词根拆解
re重复/回退
mitt发送
ent形容词后缀
=remittent
re重复/回退
mitt发送 — 拉丁语 *mittere*(发送)
ent形容词后缀
词源
概述
“Remittent” 由医学拉丁语演化而来,直译为“反复发送的”。词根 mitt-(发送)隐喻疾病症状的“释放”与“回退”,叠加 re- 强调周期性。最初用于描述发热等病症的间歇性特征,后扩展至其他反复发作的病理状态。
详细分析
remittent = re<重复/回退> + mitt<发送> + ent<形容词后缀>
·re-:拉丁语前缀,表示“重复”或“回退”,此处强调反复性。
·mitt:源自拉丁语 mittere(发送),引申为“释放”或“缓解”,此处指症状的起伏。
·-ent:拉丁形容词后缀,表示“具有…性质的”。
词源溯源:
“Remittent” 由医学拉丁语演化而来,直译为“反复发送的”。词根 mitt-(发送)隐喻疾病症状的“释放”与“回退”,叠加 re- 强调周期性。最初用于描述发热等病症的间歇性特征,后扩展至其他反复发作的病理状态。
例句
“The patient had a remittent fever that fluctuated throughout the week.”
患者持续一周反复发热,体温波动不定。
“Malaria often causes remittent symptoms, with periods of relief between attacks.”
疟疾常引发间歇性症状,发作间期有所缓解。
“Her remittent pain made it difficult to predict when the next episode would occur.”
她的疼痛反复发作,难以预测下次发作时间。