remonstrance
UK/rɪˈmɒnstrəns/US/rɪˈmɑːnstrəns/
释义
n.
抗议；规劝；正式的异议表达
词根拆解
re再次
monstr展示
ance名词后缀
=remonstrance
re再次
monstr展示 — 拉丁语 *monstrare*（展示、指出）
ance名词后缀
词源
概述
16世纪借自法语 remonstrance，原指“正式展示反对意见”。词根 monstr 的“展示”含义（如“monster”本义为“警示的奇观”）演变为“通过语言或行为明确表达”。前缀 re- 强化了“反复申辩”的意味，最终形成“正式抗议”的现代语义。
详细分析
remonstrance = re<再次> + monstr<展示> + ance<名词后缀>
·re: 拉丁语前缀，意为“再次”或“反向”，此处强调反复或强烈的表达。
·monstr: 源自拉丁语 monstrare（展示、指出），与“demonstrate”同源，核心含义为“展示观点”。
·ance: 名词后缀，表示行为或状态（如“importance”）。
词源溯源：
16世纪借自法语 remonstrance，原指“正式展示反对意见”。词根 monstr 的“展示”含义（如“monster”本义为“警示的奇观”）演变为“通过语言或行为明确表达”。前缀 re- 强化了“反复申辩”的意味，最终形成“正式抗议”的现代语义。
例句
“The citizens submitted a remonstrance to the council against the new tax policy.”
市民向议会提交请愿书，抗议新税收政策。
“Her calm remonstrance finally made him reconsider his decision.”
她平和的规劝最终让他重新考虑决定。
“Historical records show frequent remonstrances by scholars to the emperor.”
历史记载显示学者们常向皇帝进谏。