remotely

UK/rɪˈməʊtli/US/rɪˈmoʊtli/

释义

adv.

1.遥远地;远程地(指物理或抽象距离)

2.轻微地;微乎其微地(表程度)

词根拆解

remote遥远的
ly副词后缀
=remotely
remote遥远的拉丁语 *remotus*(“移开的”)
ly副词后缀

词源

概述

“remote”最初描述物理距离的遥远(如偏远地区),后引申为抽象距离(如关系疏远)。添加后缀“-ly”后,词性转为副词,强化了“间接性”或“微弱性”的语义。现代用法中,“remotely”既可指实际远程操作(如远程工作),也可比喻可能性极低(如“not remotely possible”)。

详细分析

remotely = remote<遥远的> + ly<副词后缀>

·remote:源自拉丁语 remotus(“移开的”),由 re-<向后> + motus<移动> 构成,字面意为“被移向后方”。
·ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源:

“remote”最初描述物理距离的遥远(如偏远地区),后引申为抽象距离(如关系疏远)。添加后缀“-ly”后,词性转为副词,强化了“间接性”或“微弱性”的语义。现代用法中,“remotely”既可指实际远程操作(如远程工作),也可比喻可能性极低(如“not remotely possible”)。

例句

She works remotely from a coastal village.

她在一个沿海村庄远程工作。

The idea is not remotely feasible given our budget.

根据我们的预算,这个想法完全不可行。

The two events are only remotely connected.

这两件事仅有微弱关联。