removed
UK/rɪˈmuːvd/US/rɪˈmuːvd/
释义
adj.
1.远离的；疏远的；关系远的
2.（程度或性质上）不同的；有区别的
词根拆解
re回、再
mov移动
ed形容词后缀
=removed
re回、再
mov移动
ed形容词后缀
词源
概述
Removed 源自拉丁语 removere（移开），经由古法语 remouvoir 进入中古英语。其词根结构 re-（离开） + mov（移动）直观地构建了“被移开”的核心意象。后缀 -ed 将动作转化为状态，形容一种既成事实的分离。由此，这个词从具体的物理位移（如移除物品）自然演变为描述抽象的距离感（如情感疏远）或关系上的间隔（如远亲），完美体现了空间概念向心理与社会领域的隐喻延伸。
详细分析
removed = re<回、再> + mov<移动> + ed<形容词后缀>
·re: 源自拉丁语前缀 re-，意为“向后”或“再次”，在此表示“离开”或“分离”。
·mov: 源自拉丁语词根 movere，意为“移动”。
·ed: 古英语派生后缀，用于构成形容词，表示“已…的”或“具有…特性的”。
词源溯源：
Removed 源自拉丁语 removere（移开），经由古法语 remouvoir 进入中古英语。其词根结构 re-（离开） + mov（移动）直观地构建了“被移开”的核心意象。后缀 -ed 将动作转化为状态，形容一种既成事实的分离。由此，这个词从具体的物理位移（如移除物品）自然演变为描述抽象的距离感（如情感疏远）或关系上的间隔（如远亲），完美体现了空间概念向心理与社会领域的隐喻延伸。
例句
“He felt removed from the excitement of the city after moving to the countryside.”
搬到乡村后，他感觉自己远离了城市的喧嚣。
“The author's writing style is several degrees removed from that of his contemporaries.”
这位作者的写作风格与他同时代的人截然不同。
“She is my second cousin, twice removed.”
她是我的第二代表亲，隔了两代。