rename
UK/ˌriːˈneɪm/US/ˌriˈneɪm/
释义
vt.
重新命名；更改名称
词根拆解
re重复/再
name名称
=rename
re重复/再
name名称 — 古英语“nama”
词源
概述
“rename”由拉丁前缀“re-”与古英语核心词“name”直接组合而成，字面意为“再次命名”。这一构词逻辑清晰体现了英语对拉丁语前缀的灵活借用，同时保留了日耳曼语的基础词汇。前缀“re-”赋予动作重复性，而“name”锚定具体对象，二者结合自然衍生出“更改名称”的现代含义。
详细分析
rename = re<重复/再> + name<名称>
·re：拉丁语前缀，表示“再次”或“重复”，现代英语中保留相同含义。
·name：源自古英语“nama”，意为“名称”，与德语“Name”、拉丁语“nomen”同源。
词源溯源：
“rename”由拉丁前缀“re-”与古英语核心词“name”直接组合而成，字面意为“再次命名”。这一构词逻辑清晰体现了英语对拉丁语前缀的灵活借用，同时保留了日耳曼语的基础词汇。前缀“re-”赋予动作重复性，而“name”锚定具体对象，二者结合自然衍生出“更改名称”的现代含义。
例句
“The company decided to rename the product to avoid confusion.”
该公司决定重新命名该产品以避免混淆。
“You can right-click the file to rename it.”
你可以右键点击文件来重命名。
“After the merger, all branches were renamed with a unified brand.”
合并后，所有分支机构都以统一的品牌重新命名。