render
UK/ˈrɛndə/US/ˈrɛndər/
释义
vt.
1.使成为；提供（服务等）；递交
2.表达；演奏（音乐）
3.（计算机）渲染（图像）
词根拆解
ren回
der给予
=render
ren回 — 拉丁语 *re-*（前缀
der给予 — 拉丁语 *dare*（意为“给予”）
词源
概述
Render 的根源可追溯至拉丁语 reddere（“归还”或“回报”），由 re-（回）和 dare（给）组合而成。中古英语通过古法语 rendre 吸收该词，最初指“归还债务”或“交出物品”，后逐渐扩展为“提供”“表达”等含义。现代计算机术语“渲染”则隐喻将数据“给予”视觉形式。
详细分析
render = ren<回> + der<给予>
（注：实际词源为古法语 rendre，源自拉丁语 reddere（re- "回" + dare "给"），但按拼写规则拆分为可还原的 ren + der）
·ren：源自拉丁语 re-（前缀，表“回”或“再次”），在英语中常见于表示反向或重复的动作（如 return, repeat）。
·der：源自拉丁语 dare（意为“给予”），在英语中演变为 -der 的变体，与“给予”相关（如 surrender）。
词源溯源：
Render 的根源可追溯至拉丁语 reddere（“归还”或“回报”），由 re-（回）和 dare（给）组合而成。中古英语通过古法语 rendre 吸收该词，最初指“归还债务”或“交出物品”，后逐渐扩展为“提供”“表达”等含义。现代计算机术语“渲染”则隐喻将数据“给予”视觉形式。
例句
“The artist rendered the landscape in vivid colors.”
艺术家用鲜艳的色彩描绘了这片风景。
“The jury rendered a verdict of not guilty.”
陪审团作出了无罪判决。
“The software renders 3D models in real time.”
该软件能实时渲染3D模型。