renege

UK/rɪˈniːɡ/US/rɪˈniːɡ/

释义

vi.

违约;食言(尤指反悔承诺或拒绝履行义务)

vt.

否认;拒绝(古义,现较少用)

词根拆解

re反向
neg否认
e无实义
=renege
re反向
neg否认
e无实义

词源

概述

16世纪借自拉丁语 renegare(字面义“反向否认”),经中古法语 renier(否认信仰)进入英语。原指“背弃宗教誓言”,后泛化为“违背承诺”。词根逻辑清晰:re-(反向行动)叠加 neg-(否定),直指“推翻原有声明”的行为。现代用法弱化宗教色彩,保留“失信”核心义。

详细分析

renege = re<反向> + neg<否认> + e<无实义>

·re-:拉丁语前缀,表“反向”或“再次”。
·neg-:源自拉丁语 negare(否认),核心含义为“拒绝”或“否定”。
·-e:无实义拼写残留,可能为发音或词形演变遗留。

词源溯源:

16世纪借自拉丁语 renegare(字面义“反向否认”),经中古法语 renier(否认信仰)进入英语。原指“背弃宗教誓言”,后泛化为“违背承诺”。词根逻辑清晰:re-(反向行动)叠加 neg-(否定),直指“推翻原有声明”的行为。现代用法弱化宗教色彩,保留“失信”核心义。

例句

He reneged on his promise to fund the project.

他违背了资助该项目的承诺。

The company reneged on the contract after the market crashed.

市场崩盘后,该公司单方面撕毁了合同。

In card games, reneging is considered cheating.

在牌类游戏中,违例藏牌被视为作弊。