renegotiation

UK/ˌriːnɪˌɡəʊʃiˈeɪʃn/US/ˌriːnɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn/

释义

n.

重新谈判;重新协商

词源

概述

Renegotiation 的词根结构清晰地记录了其含义的演变。前缀 re- 点明了“再次”的核心动作,而词根 negoti 则源自拉丁语 negotium,原指“忙碌的事务”,后专指“商业交易或谈判”。后缀 -ation 将这一行为名词化。因此,该词的字面意义就是“再次进行谈判的行为”,完美对应了其现代含义——对原有协议条款进行重新讨论。

例句

The union demanded a renegotiation of the contract terms.

工会要求重新谈判合同条款。

The change in market conditions forced a renegotiation of the deal.

市场状况的变化迫使双方重新协商这笔交易。

The peace treaty was followed by a lengthy renegotiation of borders.

和平条约签订后,随之而来的是关于边界问题的漫长重新谈判。